Il satiricon

L'autore del Satiricon può essere quasi certamente identificato con il Petronio, "elegantiae arbiter", di cui parla Tacito negli Annales. L'opera può solo formalmente essere attribuita al genere della "satira", mentre di fatto si tratta di un vero e proprio romanzo, che si potrebbe definire "realista" per l'aderenza ai fatti della vita quotidiana e la descrizione precisa dell'ambiente dell'epoca.
Piero Chiara, coadiuvato da Federico Roncoroni, ci propone una traduzione non solo filologicamente aderente e precisa, ma che al tempo stesso permette di rivivere in termini narrativi attuali una galleria di personaggi grandiosi e insieme infami, ma soprattutto veri e reali, oggi come allora.
Edizione con testo a fronte.