L'amante dello scrittore

Carola è una giovane studentessa italiana che vive in Germania e sta traducendo le opere di un grande scrittore tedesco, Martin Täner. L'ammirazione per lui è enorme: tutti i suoi libri traboccano degli eventi tra i più importanti della storia tedesca. Il pretesto di un'intervista le dà l'opportunità di conoscerlo, senza sapere però che quell'incontro si rivelerà molto di più. Infatti tra i due nasce una tenera amicizia. La situazione in cui Carola si ritrova diventa pericolosa: Martin non è chiaro nella sua relazione e neanche lei sa bene cosa fare, anche perché nel suo cuore si agitano le responsabilità delle sofferenze della compagna di lui, del suo lavoro, della sua vita. Sullo sfondo di una Germania dei primi anni del Duemila, si snoda una vicenda che ci offre l'occasione di guardare il tipico triangolo amoroso dalla parte della "terza", dell'amante, che ha perfino paura di ritenersi tale, che vorrebbe troncare ma non riesce, e non capisce quale sia la volontà dell'uomo con cui ha a che fare. Forse anche le amanti soffrono? O forse anche le amanti sono esseri umani che a volte s'innamorano dell'uomo sbagliato?