Il suocero e il genero. One upon a time in Valdiguggio

Valdiguggio, un tempo anche detta "la città dell'oro". Ora vive momenti di crisi."Once upon a time in Valdiguggio" è la paludata rivista di folklore diretta con orgoglio da Stevo Manini. Quest'ultimo però commette a un certo punto un errore: dietro insistenze della figlia, assume in redazione il genero Doriano Di Marzio, un perdigiorno patentato con manie di grandezza. Costui tenterà con tutti i mezzi di spodestare il suocero e rendere la rivista un più lucrativo rotocalco di gossip locale. La sua fantasia verrà definitivamente accesa da una delle figure più pittoresche della recente storia di Valdiguggio: la "Ciorgna Voltaica", una nota ninfomane del posto.