Il sorvegliante

Berlino. I cadaveri di uno spacciatore e di una giovane ragazza, sono stati rinvenuti in due camere di due differenti alberghi, nell'arco di pochi giorni l'uno dall'altro. Entrambi sono stati freddati da due colpi di pistola alla nuca. Il caso viene subito affidato all'agente speciale Aron Myer ed alla sua collega Sara Roth, appartenenti al Distretto di polizia Federale di Berlino (BKA). Le medesime modalità con cui sono stati commessi i due omicidi, portano i due agenti alla conclusione che si tratti di un classico caso di serial killer. Ma, nonostante l'immediata chiarezza della situazione, qualcosa d'inquietante si cela dietro questi efferati delitti.