Parlàri ammatula... Proverbi, modi di dire, giochi e filastrocche nella tradizione siciliana

Se é vero che i proverbi sono pillole di saggezza, "piccoli angeli", specchio dell'anima di un popolo, e se é vero che nei giochi infantili sopravvivono usanze dimenticate e testimonianze della storia passata, già la ricerca e la loro corretta trascrizione risultano preziose per coloro che amano scoprire o riscoprire taluni aspetti della cultura e della tradizione siciliana. L'autrice ha estrapolato, dalla enorme messe della nostra tradizione, quei proverbi che ha ritenuto più pittoreschi e quelli che più si prestavano ad un'indagine linguistica. Su di essi ha quindi condotto un ampio studio atto a mettere in luce l'origine ed il significato di vocaboli arcani ed a riscoprire usi, costumi, credenze ed accadimenti ormai remoti.