Der Schweigen. Il Silenzio. Sport e politica, la follia al tempo della DDR. Un giovane allenatore, una talentuosa ragazza, una misteriosa organizzazione, uno Stato di polizia... oltre la cortina di ferro

Nella Germania Democratica di inizio anni '70, il giovane coach di atletica leggera Alois Weber si trova a fare i conti con la propria coscienza. Una talentuosa atleta, la sua prediletta, è caduta nella rete dei laboratori medici e viene sistematicamente 'usata' come cavia. Un nuovo protocollo, una sorta di abominio scientifico spacciato come aiuto agli atleti, sta prendendo piede nello sport tedesco, e questo non convince pienamente Alois. Che fare? Continuare così rendendosi complice, o sfidare l'impossibile e aiutare la ragazza? Supportato dai suoi fedeli amici, decide di sfidare l'impossibile, e questo ha solo un nome: il Ministero della Sicurezza e la sua polizia politica, la Stasi. Un insperato aiuto gli arriva da una misteriosa organizzazione di cui nessuno, prima, ne conosceva l'esistenza. Tutto sembra procedere bene, ma una terribile verità spariglia le carte in tavola, costringendo il giovane allenatore a riprogrammare la sua folle idea.