I fidelizzati. Analisi etnolinguistica di un fenomeno criminale

"Fidelizzati costituisce una ripresa, in senso complessivo, della ricerca sulle manifestazioni linguistiche e sul ruolo dei codici, scritti, della 'Ndrangheta. L'aspetto folkloristico e la sottovalutazione del fenomeno, da un lato, o l'eccessivo sforzo interpretativo che li allontana dalla loro reale ragione di esistenza e dalla loro vera natura, dall'altro, sono i maggiori rischi che queste produzioni corrono quando vengono sottoposte ad analisi non appropriate. I metodi dell'etnolinguistica si rivelano molto proficui sia nell'inquadrare queste produzioni come una particolare tipologia testuale, sia per analizzarne la struttura e le modalità linguistiche. Solo comprendendone le ragioni, la forma e la vera sostanza si potrà definirne il ruolo, non solo nel momento della loro nascita ma anche nell'attualità."