La saggezza delle streghe-The wisdom of the witches

Questo volume raccoglie gli ultimi poemi di John Giorno, i quali coprono un arco temporale dal 1994 ("Just Say No to Family values") al 2004 ("Welcoming the Flowers"). Potenziando il proprio afflato lirico, in essi l'autore contempera una tensione mistica proveniente dalla sua esperienza meditativa di buddista tibetano e un'inesausta critica dei valori borghesi. Tra le composizioni più recenti spiccano l'allegoria "There Was a Bad Tree", l'inno alla leggerezza e alla luce "Everyone Gets Lighter" e "The Wisdom of the Witches", il poema che dà il titolo alla raccolta ed è "ambientato" nella rocca normanna di Castelmezzano in Lucania. La traduzione è del poeta lucano Domenico Brancale.