Lo spettacolo nel mondo antico. Teatro greco e teatro romano arcaico

Il libro verte sulle strutture comunicative e i significati dello spettacolo teatrale nella Grecia antica e sulla dimensione e le forme nuove che esso assunse nell'età ellenistica. In particolare, un'analisi dei rapporti tra teatro romano arcaico e teatro greco; i primi contatti tra le due culture; i canali attraverso i quali i testi drammatici giunsero a Roma; le tecniche seguite dagli autori romani nel rielaborare i modelli greci; i metodi e i risultati dei primi traduttori dal greco.

Bruno Gentili è professore emerito dell'Università di Urbino e Accademico dei Lincei. Tra i maggiori specialisti della grecità arcaica e di metrica greca, oltre a una esemplare edizione critica di Anacreonte (Roma 1958) e dei poeti elegiaci (con C. Prato, Leipzig I 19882, II 20022), ha pubblicato, tra l'altro: Bacchilide. Studi, Urbino 1958; Storia e biografia nel pensiero antico (con G. Cerri), Roma-Bari 1983 (trad. inglese Amsterdam 1988); Poesia e pubblico nella Grecia antica, Roma-Bari 19953 (trad. inglese Baltimore-London 19902; trad. spagnola Barcellona 1996); Pindaro. Le Pitiche (con P. Angeli Bernardini, E. Cingano, P. Giannini), Milano 20003; Medea nella letteratura e nell'arte (a cura di B. Gentili e F. Perusino), Venezia 2000; Metrica e ritmica. Storia delle forme poetiche nella Grecia antica (con L. Lomiento), Milano 2003; La letteratura di Roma arcaica e l'ellenismo (con G. Cerri), Torino 2005. Ha tradotto, oltre ad Anacreonte e alle Pitiche di Pindaro, la Medea di Seneca (Istituto Nazionale del Dramma Antico), Mazara 1956 e l'Elettra di Sofocle (in Elettra. Variazioni sul mito, a cura di G. Avezzù, Venezia 2002).