Dizionario di informatica e multimedialità inglese-italiano

La parola d'ordine che caratterizza le tecnologie dell'informazione e della comunicazione è senz'altro "integrazione", ossia osmosi di metodi di lavoro e soluzioni applicative tra discipline o attività umane in precedenza separate, quali informatica, telecomunicazioni, televisione, cinema, radio, editoria. Si è così creato uno scenario che viene denotato con il termine onnicomprensivo di "multimedialità" che, pur avendo come potenziali destinatari tutti, di fatto impiega un linguaggio noto solamente a pochi, non solo perché derivato quasi esclusivamente dalla lingua inglese, ma soprattutto per la velocità con cui si arricchisce di nuovi termini che denotano prodotti, tecnologie e strumenti, frutto di uno sforzo creativo sempre più globale.