Profonds mystères de la cabale divine (1625)

Taduction pour la première fois de l'original latin par Samuel Ben-Chesed. Introduction du Docteur Marc Haven. Reprint de l'édition de Paris 1912. L'un des écrits les plus importants (et l'un des moins connus) du célèbre kabbaliste chrétien, bibliothécaire du Cardinal de Richelieu. Avec de nombreuses références aux textes hébraïques et aux études de ses prédécesseurs, Gaffarel expose les thèmes symboliques fondamentaux de l'ésotérisme hébraïque, ainsi que leurs prolongements ou transformations dans le cadre chrétien. De tels ouvrages sont également importants dans la perspective de l'exégèse biblique, et de ses conséquences spirituelles, illustrant de forte manière l'enracinement du Nouveau Testament dans l'Ancien, et - partant - le rôle fondamental de la tradition judaïque.