Diritto processuale civile. Vol. 5: La risoluzione non giurisdizionale delle controversie

Il tempo scorre, e la giustizia civile - vera cenerentola del sistema italiano - resta al palo. L'occhio dell'opinione pubblica si concentra (quasi) esclusivamente sul processo penale, ancorché questo coinvolga un limitato numero di soggetti, mentre la giustizia civile ha una molto più estesa platea di interessati. Il legislatore, dal canto suo, per un verso utilizza i fondi disponibili per stabilizzare gli addetti all'ufficio del processo, invece di aumentare l'organico dei magistrati addetti al civile; dall'altro verso, favoleggia il ritorno ad un'oralità che è un mero simulacro, se non si garantisce - come già rilevava Segni oltre novanta anni fa - l'immutabilità del decidente dall'inizio alla fine del processo. Ma tutto ciò non esime dal tentativo di cercare, con semplicità e senza la presunzione di credersi numi tutelari della materia, qualche piccolo, possibile progresso nel sistema del diritto processuale civile.