É 'nto cori. (È nel cuore)

Con questo lavoro di delicato intimismo Raffaela Condello sostiene con orgoglio la riscoperta del dialetto del suo paese e di quello calabrese, retaggio di una cultura e di una tradizione che non devono essere dimenticati. La riscoperta della lingua parlata dialettale, soprattutto in un periodo di forte dispersione culturale e di perdita delle tradizioni, serve per riprendere le tanto discusse e criticate forme della lingua in vernacolo regionale. L'autrice consegna al lettore una duplice testimonianza: quella della propria indubbia sensibilità nei confronti della vita, dei rapporti umani, della natura, delle grandi problematiche che accompagnano ii nostro quotidiano ma anche quella del suo attaccamento alle proprie origini e al codice linguistico che le caratterizza.