Quattro racconti con un messaggio diverso, anche se legati tra loro. Gabbia di criceti. Il sogno di un albero: Si chiama Albert ed è l'unico albero che, nonostante abbia radici ben salde nella terra del Bosco, sogna di andare lontano, a visitare l'intero mondo e i suoi posti fantastici. La realtà però non sempre dà appuntamento a tutti i sogni, ma quello di Albert sarà abbastanza forte da affrontar la sua ultima notte. Sabrin versus Cromot: Due demoni, Sabrin e Cromot, costretti dagli ordini dei loro rispettivi padroni e maghi, Goldbert e Tirus, si ritrovano obbligati ad essere nemici. La Convocazione fatta dai maghi va rispettata, altrimenti i demoni spariscono nel grande nulla, ma i due cercheranno un modo per raggirare gli ordini dei propri padroni al fine di farli fuori per poi diventare liberi e tornare nel loro amato inferno.