Aspetterò che i tuoi sorrisi tornino a riempire il mondo

Dominique non è un tipo di molte parole: è un poliziotto, vive da solo cercando di dormire il meno possibile per evitare gli incubi. Quindi non si spiega perché si senta così attratto da quell'Elliot, un insulso ragazzetto alto e dinoccolato che soffre di un importante caso di logorrea verbale. Di certo il suo cuore non dovrebbe fargli così male quando lo vede innamorarsi pian piano del suo collega. Elliot capisce di dover rinunciare a Dominique praticamente da subito, poco importa che il suo cuore faccia le capriole ogni volta che lo vede, tanto quell'orso di un poliziotto emotivamente costipato non ha alcun interesse nei suoi confronti. Quindi perché non accettare le attenzioni di Dylan, il suo bellissimo e divertente partner? Una retata e una sparatoria dopo di colpo il futuro di Elliot svanisce davanti ai suoi occhi. Dylan muore e lui non è sicuro di potercela fare ad andare avanti senza il suo compagno di cui era innamorato e di certo non gli è d'aiuto Dominique che di colpo sembra stargli sempre tra i piedi...