La riforma del diritto tedesco delle obbligazioni. Contenuti fondamentali e profili sistematici del Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts

Il Quaderno è dedicato alla recente Legge "sulla modernizzazione del diritto delle obbligazioni", del 26 novembre 2001, che ha apportato al sistema tedesco delle obbligazioni e dei contratti profonde e radicali innovazioni, modificando il codice civile in intere sue parti, ed inserendovi le normative di attuazione delle più importanti direttive comunitarie, in particolare quelle concernenti i contratti dei consumatori. Nella sua prima parte, il volume contiene - dopo una breve introduzione nella quale vengono evidenziate le ragioni per cui la nuova disciplina tedesca costituisce un modello normativo di straordinario interesse anche per il giurista italiano - una disamina approfondita e sistematica delle più rilevanti novità introdotte dalla riforma, condotta da Claus-Wilhelm Canaris, massimo studioso del diritto privato tedesco e membro autorevole della Commissione ministeriale che ha predisposto il testo della riforma. La seconda parte del volume reca una traduzione in lingua italiana delle parti del codice civile tedesco dedicate ad istituti direttamente o indirettamente interessati dalla legge di riforma: le Sezioni 3 e 5 del Libro I (disciplina del negozio giuridico e della prescrizione), le Sezioni 1, 2 e 3 del Libro II (dedicate al contenuto del rapporto obbligatorio, alle condizioni generali di contratto e ai rapporti obbligatori derivanti da contratto), ed infine i Titoli 1, 2, 3, 9 e 10 della Sezione 8 del Libro II (regolamentazione dei contratti di compravendita, di multiproprietà, di mutuo, d'appalto e di mediazione)