Hoklaydon. Memorie di un alieno

Sul letto di morte, Anahy Borozeni, aliena della specie Hoklaydon, forse ultima superstite del suo popolo, ripercorre la storia della sua lunghissima vita, dall'arrivo sullo sperduto avamposto della Terra, alla sua storia con Simal, alla catastrofe e alla sua sopravvivenza ad essa. Chimica di non grandissimo talento, viene chiamata sulla Terra perché il suo fidanzato Simal la vuole con sé. Da subito, però, Anahy capisce che in Simal qualcosa non va e immediatamente entra in contatto con i Terrestri che vivono vicino alla base, sfidando i rigidi protocolli Hoklaydon. Sarà proprio la sua capacità di agire d'istinto che la condurrà a salvare la Terra dall'estinzione e a permettere agli Hoklaydon di sopravvivere, se non come specie, almeno grazie alla trasmissione dei propri saperi.