Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici

L'Autore compie con questo volume opera altamente meritoria: un'opera che si presenta come fatica filologica ma che acquista anche un particolare rilievo sociale. Si tratta di chiarire cio' che al cittadino comune viene spesso offerto come misteriosa formula ermetica, tanto piu' che, come afferma persuasivamente l'Autore, in parecchi casi il ricorso ala lingua latina non e' ne' necessario ne' giustificato. Non si limita infatti all'uso di formule tecnico-giuridiche di per se' insostituibili, ma si estende a frasi e a proposizioni di uso comune, per le quali l'italiano sarebbe ampiamente sufficiente a esprimere con chiarezza il pensiero.
Il libro puo' porsi come la suggestiva proposta di un'affascinante esplorazione della vita sotterranea delle parole. Attraverso un chiarimento che potra' talvolta apparire piuttosto elementare, il cittadino e' di fatto messo in grado di padroneggiare e muoversi con scioltezza in situazioni nelle quali raramente e' destinato a giocare il ruolo del protagonista.