Medalist. Vol. 4

Pur essendo ancora giovane, Tsukasa custodisce già nel cassetto i cocci di un sogno infranto. A causa di problemi finanziari, è stato costretto ad abbandonare il progetto di diventare un atleta d'élite di pattinaggio sul ghiaccio e ora gli tocca sbarcare il lunario esibendosi in tristi spettacoli. Tutto cambia quando incontra Inori, una ragazza che desidera fortemente diventare una pattinatrice ma che, incompresa dalla madre, è costretta ad allenarsi di nascosto. Grazie alla tenacia dimostrata da Inori, Tsukasa decide di diventare il suo coach e di aiutarla a entrare nel duro mondo del pattinaggio artistico. Ha così inizio per i due un lungo e difficile viaggio: la destinazione? I palcoscenici di ghiaccio più importanti del mondo. Shinichiro Sonidori, la medaglia d'argento olimpica che tanto ammira, chiede a Tsukasa di prendere sotto la sua ala il figlio Rio. Quando il ragazzo manca di rispetto al suo maestro, poiché privo di meriti tangibili, Inori si infuria e gli dichiara che sarà lei la prima a fare un triplo più doppio salto e a gareggiare poi ai campionati nazionali novice A. Ha quindi inizio il ritiro estivo in cui Tsukasa metterà in pratica uno speciale allenamento di sua invenzione, per poter salire sullo stesso palcoscenico dei loro rivali Hikaru e Yodaka!