Tornano le epiche atmosfere dell'universo di Dragon Quest, in questo sequel della saga de L'emblema di Roto. Il viaggio di Aros, un giovane che insieme alla propria memoria ha perduto ogni cosa, prende il via vent'anni dopo la conclusione delle avventure di Arus e compagni, in un mondo in cui tutta la magia è scomparsa. Riuscirà a svelare il mistero di quei cambiamenti che si sono verificati in tutto il mondo...? Sulla piana di Aliahan, il prode Aros e i suoi compagni si trovano a combattere una lotta disperata contro il re delle bestie Gunung, Zormafiore e un'enorme orda di mostri partoriti uno dopo l'altro dalle radici che infestano la terra. Nel frattempo, in Jipang, Isari porta l'ultimo dei Sacri Strumenti al Divino Altare riportando finalmente la magia nel mondo. Ma nonostante questo, Aliahan si ritrova schiacciata dall'immane quantità di mostri e la situazione sembra disperata...