Venerdì 32 ottobre, Baia dei Trichechi

Un nonno arzillo e un po' incosciente decide di andare al Polo Nord per vedere come vivono gli orsi bianchi. Una serie di lettere al nipotino offrono il resoconto della missione: a partire dal 4 ottobre il nonno prende nota di tutto ciò che accade a lui e a Roo, la sua cagnetta. Ma quello che doveva essere il resoconto di una avventura scientifica si trasforma in qualcosa di diverso. Quando la data in calce alla lettera segna il 32 ottobre si accettano ormai le regole della narrazione rinunciando a cercare di capirle e gustando invece i lati umoristici e surreali della vicenda. Un giorno il nonno viene sorpreso da una terribile tempesta: solo il mattino dopo spunterà il sole e accanto al nonno ci sono i lupi, i pinguini e anche gli orsi. E' il 40 di ottobre.