libreria specializzata in arte e architettura
english

email/login

password

ricordami su questo computer


Hai dimenticato la tua password?
inserisci il tuo email/login qui sotto e riceverai la password all'indirizzo indicato.

chiudi

FBtwittergoogleplus
libroco
ricerca avanzata

chiudi

OFFERTA DEL GIORNO

Natale a Firenze.

Firenze, 2010; br., pp. 336, cm 13,5x21.

Prezzo di copertina: € 13.50

Natale a Firenze.

costo totale: € 13.50 aggiungi al carrello carrello

Libri compresi nell'offerta:

Natale.

San Dorigo della Valle, 2002; br., pp. 24, ill., cm 16x18. (Un Libro Da Scoprire. 78).

OMAGGIO (Prezzo di copertina: € 8.80)

Natale.

Natale in casa Cooper. Racconti di Natale.

A cura di S. Caltabellota. Roma, 2009; br., pp. 140, cm 10x16,5. (Cooper storie).

OMAGGIO (Prezzo di copertina: € 9.00)

Natale in casa Cooper. Racconti di Natale.

Il pranzo di Natale. Natale in casa Cooper.

A cura di S. Caltabellota. Roma, 2010; br., pp. 123, cm 10x16,5. (Cooper Storie).

OMAGGIO (Prezzo di copertina: € 9.00)

Il pranzo di Natale. Natale in casa Cooper.

Il Natale di Gesù. Tradizioni e contraddizioni della prima festa cristiana.

Roma, 2010; br., pp. 143, cm 14x21. (Maxima Amoralia).

OMAGGIO (Prezzo di copertina: € 14.50)

Il Natale di Gesù. Tradizioni e contraddizioni della prima festa cristiana.

chiudi

Sonetti.

Sonetti.

CLEUP

Traduzione di Carlo Maria Monti di Adria. Padova, 2016; br., pp. 412.

ISBN: 88-6787-536-1 - EAN: 9788867875368

Testo in: testo in  italiano  

Peso: 1.98 kg


I 154 sonetti di Shakespeare pubblicati nel 1609, una delle più intense raccolte della lirica del Rinascimento inglese, cantano due sofferti amori, quello per l'amico, il bel giovane, e quello per una donna i cui occhi "portano il nero'' e, nell'intrecciarsi delle relazioni, tanto tormento. La storia d'amore che la poesia eterna si nutre però anche della consapevolezza della caducità umana e del potere distruttivo del tempo. La traduzione Il senso di una lirica non sta soltanto nel lessico prescelto: una traduzione che si limitasse al solo significato denotativo comporterebbe la sottrazione di una parte importante del messaggio. Salvare il ritmo, la musicalità, gli elementi connotativi del verso oltre che la lettera del testo, è stato l'obiettivo che il traduttore si è posto. D'altro canto, lo scrupolo di fedeltà, oltre che nel lessico e nel ritmo, appare evidente anche nella sintassi, nell'attenzione alla corrispondenza dei versi. Carlo Maria Monti di Adria è stato fino al 2001 professore associato di Teoria dei Segnali nella Facoltà di Ingegneria dell'Università di Padova. Ha tenuto corsi di Teoria della Probabilità e di Teoria dei Codici per la laurea in Ingegneria Elettronica. Laura Orsi, specializzata in studi interdisciplinari del Rinascimento al Warburg Institute, Università di Londra, insegna Lingua e Civiltà italiana alla Franklin University Switzerland di Lugano e Letteratura e Civiltà inglese alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Padova. I suoi interessi di ricerca sono incentrati su Boccaccio, G.B. della Porta e Shakespeare.

€ 19.00

spedito in 2/3 sett.


COMPRA ANCHE



OFFERTE E PROMOZIONI

€ 8.50 carrello (€ 10.00- 15%)

I Detriti Necessarj.

I Detriti Necessarj.

€ 17.00 carrello (€ 20.00- 15%)

Gli adepti.

Gli adepti.

€ 15.73 carrello (€ 18.50- 15%)

L'Ultima Tempesta. Il più Grande Salvataggio di Sempre.

L'Ultima Tempesta. Il più Grande Salvataggio di Sempre.

Libri a 9 Euro

€ 9.00 carrello (€ 22.90- 60%)

Atlante geografico moderno.

Atlante geografico moderno.

€ 7.25 carrello (€ 14.50- 50%)

Memoria Perduta? Come Venire a Patti con l'Età che Avanza.

Memoria Perduta? Come Venire a Patti con l'Età che Avanza.

€ 9.00 carrello (€ 19.00- 52%)

L'Inumano.

L'Inumano.

Libri a 10 Euro

€ 10.00 carrello (€ 110.00- 90%)

La Sterilizzazione Ospedaliera. Alla Luce della Direttiva Europea 93/42 sui Dispositivi Medici.

La Sterilizzazione Ospedaliera. Alla Luce della Direttiva Europea 93/42 sui Dispositivi Medici.

€ 10.00 carrello (€ 29.00- 65%)

UNICO 2013. Società di capitali ed enti commerciali.

UNICO 2013. Società di capitali ed enti commerciali.

€ 10.00 carrello (€ 23.40- 57%)

Karol Wojtyla Spiato. Giovanni Paolo II negli Archivi dei Servizi Segreti.

Karol Wojtyla Spiato. Giovanni Paolo II negli Archivi dei Servizi Segreti.

Libri a 1 Euro

€ 1.00 carrello (€ 5.00- 80%)

Lettere a Dio.

Lettere a Dio.

€ 1.00 carrello (€ 18.00- 94%)

Il Maestro e il Suo Diritto. Temi e Problemi del Diritto di Seguito.

Il Maestro e il Suo Diritto. Temi e Problemi del Diritto di Seguito.

€ 1.00 carrello (€ 20.00- 95%)

L'inquinamento d'oro. Come si Ruba - anche - sull' emergenza ambientale.

L'inquinamento d'oro. Come si Ruba - anche - sull' emergenza ambientale.

Libri a 2 Euro

€ 2.00 carrello (€ 14.00- 85%)

Sangue dannato.

Sangue dannato.

€ 2.00 carrello (€ 8.00- 75%)

Tutto per amore.

Tutto per amore.

€ 2.00 carrello (€ 15.00- 86%)

Il pasto di Kholomodumo.

Il pasto di Kholomodumo.

Libri a 3 Euro

€ 3.00 carrello (€ 12.90- 76%)

Marek Hamsik. Il principe azzurro.

Marek Hamsik. Il principe azzurro.

€ 3.00 carrello (€ 10.00- 70%)

Non sono più mia.

Non sono più mia.

€ 3.00 carrello (€ 8.50- 64%)

Povera gente.

Povera gente.

Libri a 4 Euro

€ 4.00 carrello (€ 14.00- 71%)

Viali dell'Indipendenza.

Viali dell'Indipendenza.

€ 4.00 carrello (€ 15.00- 73%)

La gabbia dei matti cattivi.

La gabbia dei matti cattivi.

€ 4.00 carrello (€ 14.00- 71%)

L'Uomo Liquido.

L'Uomo Liquido.

Libri a 5 Euro

€ 5.00 carrello (€ 25.00- 80%)

Filo, ricamo, nodi e colore. La creatività al femminile.

Filo, ricamo, nodi e colore. La creatività al femminile.

€ 5.00 carrello (€ 38.00- 86%)

Il naufragio felice. Studi di filologia e storia della tradizione classica nella cultura letteraria e figurativa senese.

Il naufragio felice. Studi di filologia e storia della tradizione classica nella cultura letteraria e figurativa senese.

€ 5.00 carrello (€ 13.00- 61%)

XXI secolo.

XXI secolo.

Libri a 6 Euro

€ 6.00 carrello (€ 15.00- 60%)

Lezioni di gioia.

Lezioni di gioia.

€ 6.00 carrello (€ 15.00- 60%)

Atto di morte. Dave Brandstetter mysteries.

Atto di morte. Dave Brandstetter mysteries.

€ 6.00 carrello (€ 14.50- 58%)

Thomas Jay.

Thomas Jay.

Libri a 7 Euro

€ 7.00 carrello (€ 16.00- 56%)

L'Uomo che Ha Abbandonato il Denaro.

L'Uomo che Ha Abbandonato il Denaro.

€ 7.00 carrello (€ 16.00- 56%)

Sto molto meglio dei miei amici morti.

Sto molto meglio dei miei amici morti.

€ 7.00 carrello (€ 16.00- 56%)

Le sorelle soffici.

Le sorelle soffici.

Libri a 8 Euro

€ 8.00 carrello (€ 18.00- 55%)

Hotell. Storie Da un Tanto all'Ora. Antologia di Racconti.

Hotell. Storie Da un Tanto all'Ora. Antologia di Racconti.

€ 8.00 carrello (€ 18.50- 56%)

Una Sciamana a Londra.

Una Sciamana a Londra.

€ 8.00 carrello (€ 18.50- 56%)

Il giardino delle nebbie notturne.

Il giardino delle nebbie notturne.

Your Gold presents

€ 493.00 carrello (€ 580.00- 15%)

Codice Rustici. Dimostrazione dell'Andata o Viaggio al Santo Sepolcro e al Monte Sinai. Di Marco di Bartolomeo Rustici.

Codice Rustici. Dimostrazione dell'Andata o Viaggio al Santo Sepolcro e al Monte Sinai. Di Marco di Bartolomeo Rustici.

€ 34.00 carrello (€ 40.00- 15%)

Piero Betti. Una Vespa di Colore Marrone.

Piero Betti. Una Vespa di Colore Marrone.

Selezione Natale 2016

€ 9.35 carrello (€ 11.00- 15%)

Racconto per Natale e l'inevitabile dramma intorno al "forse".

Racconto per Natale e l'inevitabile dramma intorno al "forse".

€ 11.90 carrello (€ 14.00- 15%)

Morte a debito. Le inchieste di Natale Banco.

Morte a debito. Le inchieste di Natale Banco.

€ 11.82 carrello (€ 13.90- 15%)

100 schemi Natale a punto croce.

100 schemi Natale a punto croce.

€ 10.00 carrello (€ 24.90- 59%)

La buona cucina toscana.

La buona cucina toscana.

€ 10.00 carrello (€ 60.00- 83%)

Il Cristianesimo. Grande Dizionario. 2 Volumi. A-K L-Z.

Il Cristianesimo. Grande Dizionario. 2 Volumi. A-K L-Z.

€ 10.00 carrello (€ 29.00- 65%)

San Francesco d'Assisi. Uomo di Pace. [Con DVD].

San Francesco d'Assisi. Uomo di Pace. [Con DVD].


Sonetti.
388533169416880 88-6787-536-1 Sonetti. CLEUP https://immagini.libroco.it/immagini/jpgs_big/6338/3169416.jpg
LibroCo Italia 3169416 3169416 9788867875368 19.00 EUR Sonetti. https://immagini.libroco.it/immagini/jpgs_big/6338/3169416.jpg