libreria specializzata in arte e architettura
english

email/login

password

ricordami su questo computer


Hai dimenticato la tua password?
inserisci il tuo email/login qui sotto e riceverai la password all'indirizzo indicato.

chiudi

FBtwittergoogleplus
libroco
ricerca avanzata

chiudi

OFFERTA DEL GIORNO

Pietro Testa e la Nemica Fortuna. Un Artista Filosofo (1612-1650) tra Lucca e Roma. Ediz. Italiana e Inglese

Firenze, Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, 7 giugno - 8 novembre 2014.
A cura di Canevari A. e Fusconi G.
Pubblicazione monografica promossa dal Ministero per i Beni e delle Attività Culturali del Turismo, Istituto Nazionale per la Grafica.
Roma, 2014; br., pp. 481, 350 ill. b/n e col., 350 tavv. b/n e col., cm 24,5x30.

Prezzo di copertina: € 65.00

Pietro Testa e la Nemica Fortuna. Un Artista Filosofo (1612-1650) tra Lucca e Roma. Ediz. Italiana e Inglese

costo totale: € 65.00 aggiungi al carrello carrello

Libri compresi nell'offerta:

La collezione Antonio Ceci nel Palazzo Reale di Pisa

Ospedaletto, 1991; br., pp. 256, 604 ill. b/n e col., cm 23x28.
(Arte).

OMAGGIO (Prezzo di copertina: € n.d.)

La collezione Antonio Ceci nel Palazzo Reale di Pisa

Toscana di Lucca. Dalla Versilia alla Garfagnana alle Ville Lucchesi

Con un Racconto di Folco Quilici.
Roma, 1999; ril., pp. 190, ill. col., cm 24x28,5.
(Città d'Arte).

OMAGGIO (Prezzo di copertina: € 38.70)

Toscana di Lucca. Dalla Versilia alla Garfagnana alle Ville Lucchesi

Le Tentazioni del Barocco. I Disegni Capricciosi dell'Archivio Sardini di Lucca

Pisa, 2006; br., pp. 64, ill. b/n, cm 20x14.

OMAGGIO (Prezzo di copertina: € 14.00)

Le Tentazioni del Barocco. I Disegni Capricciosi dell'Archivio Sardini di Lucca

Respiro Barocco. Un viaggio nella Roma del Seicento. Ein Hauch Barock. Eine Reise in das Rom der Barockzeit

Bolzano, CENTRO TREVI, 23 settembre - 12 dicembre 2009.
A cura di Andergassen L.
Traduzione di Heidegger Moroder E.
Torino, 2009; br., pp. 152, 31 ill. col., tavv. col., cm 13,5x21.

OMAGGIO (Prezzo di copertina: € 20.00)

Respiro Barocco. Un viaggio nella Roma del Seicento. Ein Hauch Barock. Eine Reise in das Rom der Barockzeit

chiudi

Quaderno di traduzioni

Quaderno di traduzioni

Il Canneto

A cura di Enrico Testa e Testa E.
Genova, 2018; br., pp. 160.
(Evoè. 13).

collana: Evoè

ISBN: 88-99567-43-3 - EAN: 9788899567439

Testo in: testo in  italiano  

Peso: 0.77 kg


In Montale c'è, sin dalle origini, e per tutto il corso della sua carriera, un vocabolario estremamente ampio, un vocabolario che attinge a tutte le risorse dell'italiano, ai dialetti - e in particolar modo al suo dialetto originario, quello ligure -, alle parole straniere (a volte anche forestierismi alla moda!), e questo determina uno dei suoi tratti stilistici più importanti, che è quello che va sotto il nome di "plurilinguismo".
Enrico Testa

In questo Quaderno, pubblicato per la prima volta nel 1975 presso Lo Specchio di Arnoldo Mondadori (la primissima edizione, senza alcune delle poesie qui presenti, è del 1948 per la Meridiana), riscopriamo un Montale per certi versi ancora (purtroppo) sconosciuto: il Montale delle numerose traduzioni - non solo dall'inglese -, che qui si svela regalando al lettore quelle a cui è maggiormente legato, che lo hanno arricchito e in qualche modo ispirato nella sua opera poetica.
Sempre di poesia si parla, naturalmente, e più precisamente di poeti come Shakespeare e Blake, Dickinson e Melville, Joyce e Eliot, ma anche Guillén e Kavafis (da Montale tradotto dall'inglese, qui nell'originale neogreco).
La grande conoscenza che Montale aveva della lingua italiana - e della sua straordinaria varietà di termini e di espressioni -, ben evidente fin dagli Ossi, viene messa in risalto dall'altrettanto vasta familiarità con lingue "altre", permettendo al lettore di apprezzare la resa così fedele e nello stesso tempo peculiare ai versi originali (che qui troviamo sempre a fronte delle traduzioni).
A chiudere il volume, ancora un piacevolissimo omaggio: la traduzione latina di Fernando Bandini de La bufera.
Il risultato è un volume tanto prezioso quanto "intimo", una sorta di diario (come lo definì Alessandro Parronchi), semplicemente indispensabile per chiunque voglia conoscere da vicino l'immensa poetica montaliana.

15.00 -15%
€ 12.75

spedito in 2/3 sett.


COMPRA ANCHE



OFFERTE E PROMOZIONI

€ 18.70 carrello (€ 22.00- 15%)

Manuale di scrittura comica step by step

Manuale di scrittura comica step by step

€ 29.75 carrello (€ 35.00- 15%)

Sicilia. Continente gastronomico

Sicilia. Continente gastronomico

€ 15.30 carrello (€ 18.00- 15%)

Il destino dell'Occidente. Come salvare la migliore idea politica della storia

Il destino dell'Occidente. Come salvare la migliore idea politica della storia

€ 4.00 carrello (€ 10.00- 60%)

Cereali in tavola. Ricette tradizionali e moderne con frumento, riso, farro, orzo e tanti altri

Cereali in tavola. Ricette tradizionali e moderne con frumento, riso, farro, orzo e tanti altri

€ 6.00 carrello (€ 10.00- 40%)

Uomini e donne in cammino. Accanto ai genitori di santa Teresa di Lisieux verso la canonizzazione

Uomini e donne in cammino. Accanto ai genitori di santa Teresa di Lisieux verso la canonizzazione

€ 11.00 carrello (€ 18.00- 39%)

Inseparabile

Inseparabile

€ 10.20 carrello (€ 12.00- 15%)

Il santuario in bianco e nero. Foto storiche dall'archivio delle Opere Sociali di N.S. di Misericordia di Savona

Il santuario in bianco e nero. Foto storiche dall'archivio delle Opere Sociali di N.S. di Misericordia di Savona

€ 15.30 carrello (€ 18.00- 15%)

La luce della stella

La luce della stella

€ 10.20 carrello (€ 12.00- 15%)

Anna e le magiche erbe

Anna e le magiche erbe

Libri a 9 Euro

€ 9.00 carrello (€ 18.50- 51%)

Le serate di Médan

Le serate di Médan

€ 9.00 carrello (€ 18.50- 51%)

Uno dei nostri

Uno dei nostri

€ 9.00 carrello (€ 18.50- 51%)

L'enigma di Mr Scobie

L'enigma di Mr Scobie

Libri a 10 Euro

€ 10.00 carrello (€ 75.00- 87%)

Il Rinascimento Italiano e l'Europa. Vol. II Umanesimo ed Educazione

Il Rinascimento Italiano e l'Europa. Vol. II Umanesimo ed Educazione

€ 10.00 carrello (€ 110.00- 91%)

La Sterilizzazione Ospedaliera. Alla Luce della Direttiva Europea 93/42 sui Dispositivi Medici

La Sterilizzazione Ospedaliera. Alla Luce della Direttiva Europea 93/42 sui Dispositivi Medici

€ 10.00 carrello (€ 210.00- 95%)

Atlante delle popolazioni

Atlante delle popolazioni

Libri a 1 Euro

€ 1.00 carrello (€ 18.00- 94%)

Il Maestro e il Suo Diritto. Temi e Problemi del Diritto di Seguito

Il Maestro e il Suo Diritto. Temi e Problemi del Diritto di Seguito

€ 1.00 carrello (€ 20.00- 95%)

Creatività e produzione culturale. Un paese tra declino e progresso. Quinto rapporto annuale Federculture 2008

Creatività e produzione culturale. Un paese tra declino e progresso. Quinto rapporto annuale Federculture 2008

€ 1.00 carrello (€ 12.00- 92%)

Il paziente si presenta lucido ed orientato

Il paziente si presenta lucido ed orientato

Libri a 2 Euro

€ 2.00 carrello (€ 14.00- 86%)

Sangue dannato

Sangue dannato

€ 2.00 carrello (€ 20.00- 90%)

Generation Axa 1985-2010. 25 years in the history of Axa

Generation Axa 1985-2010. 25 years in the history of Axa

€ 2.00 carrello (€ 6.00- 67%)

Vivete!

Vivete!

Libri a 3 Euro

€ 3.00 carrello (€ 8.90- 66%)

Islam

Islam

€ 3.00 carrello (€ 11.00- 73%)

Dio c'è. Il cammino per incontrarlo

Dio c'è. Il cammino per incontrarlo

€ 3.00 carrello (€ 15.00- 80%)

La seduzione del gusto con Pipero & Monosilio

La seduzione del gusto con Pipero & Monosilio

Libri a 4 Euro

€ 4.00 carrello (€ 10.00- 60%)

Storie naturali

Storie naturali

€ 4.00 carrello (€ 10.90- 63%)

Un cuore rosso rubino in un freddo mare blu

Un cuore rosso rubino in un freddo mare blu

€ 4.00 carrello (€ 10.00- 60%)

The Nabokov Paper. Information as material

The Nabokov Paper. Information as material

Libri a 5 Euro

€ 5.00 carrello (€ 25.00- 80%)

Filo, ricamo, nodi e colore. La creatività al femminile

Filo, ricamo, nodi e colore. La creatività al femminile

€ 5.00 carrello (€ 18.00- 72%)

Editoriali di estimo

Editoriali di estimo

€ 5.00 carrello (€ 35.00- 86%)

Tasso a Roma

Tasso a Roma

Libri a 6 Euro

€ 4.00 carrello (€ 15.90- 75%)

Bambini

Bambini

€ 6.00 carrello (€ 17.50- 66%)

Il grande impostore

Il grande impostore

€ 6.00 carrello (€ 17.50- 66%)

Il ladro gentiluomo

Il ladro gentiluomo

Libri a 7 Euro

€ 7.00 carrello (€ 16.50- 58%)

Un Amore a Parigi

Un Amore a Parigi

€ 7.00 carrello (€ 18.50- 62%)

Come vuoi morire? Rapita nella Siria in guerra

Come vuoi morire? Rapita nella Siria in guerra

€ 7.00 carrello (€ 16.50- 58%)

Mia cara sconosciuta

Mia cara sconosciuta

Libri a 8 Euro

€ 8.00 carrello (€ 22.00- 64%)

Bomba sexy. Storia e mito della femminilità a cavallo del millennio

Bomba sexy. Storia e mito della femminilità a cavallo del millennio

€ 8.00 carrello (€ 22.00- 64%)

Il vincolo stupido. Europa e Italia nella crisi dell'euro

Il vincolo stupido. Europa e Italia nella crisi dell'euro

€ 8.00 carrello (€ 22.00- 64%)

L'autobiografia di Giuliano di Sansevero

L'autobiografia di Giuliano di Sansevero

€ 17.00 carrello (€ 20.00- 15%)

Guerriglia. Il giorno in cui tutto si incendiò

Guerriglia. Il giorno in cui tutto si incendiò

€ 17.00 carrello (€ 20.00- 15%)

In Nome Dell'Orso. Il Declino e il Ritorno Dell'Orso Bruno sulle Alpi. Storia, Cronaca, Conflitti e Sfide

In Nome Dell'Orso. Il Declino e il Ritorno Dell'Orso Bruno sulle Alpi. Storia, Cronaca, Conflitti e Sfide

€ 21.25 carrello (€ 25.00- 15%)

L'eroe che è in te

L'eroe che è in te

€ 10.00 carrello (€ 75.00- 87%)

Il Rinascimento Italiano e l'Europa. Vol. II Umanesimo ed Educazione

Il Rinascimento Italiano e l'Europa. Vol. II Umanesimo ed Educazione

€ 10.00 carrello (€ 65.00- 85%)

Il libro di Kells

Il libro di Kells

€ 10.00 carrello (€ 35.00- 71%)

Cesare

Cesare

€ 5.00 carrello (€ 20.00- 75%)

Packaging Sostenibile? Sustainable Packaging?. Metodo multicriteria di Valutazione del packaging alimentare. A multicriteria evaluation method for food packaging

Packaging Sostenibile? Sustainable Packaging?. Metodo multicriteria di Valutazione del packaging alimentare. A multicriteria evaluation method for food packaging

€ 10.00 carrello (€ 30.00- 67%)

Il Mazzo delle Carte. L'Informatizzazione dell'Archivio Cartografico e Aerofotografico Storico del Servizio Beni Architettonici ed Ambientali

Il Mazzo delle Carte. L'Informatizzazione dell'Archivio Cartografico e Aerofotografico Storico del Servizio Beni Architettonici ed Ambientali

€ 10.00 carrello (€ 75.00- 87%)

Il Rinascimento Italiano e l'Europa. Vol. II Umanesimo ed Educazione

Il Rinascimento Italiano e l'Europa. Vol. II Umanesimo ed Educazione


Quaderno di traduzioni
431193413315589 88-99567-43-3 Quaderno di traduzioni Il Canneto https://immagini.libroco.it/copertine/IMMAGINI/6826/3413315.jpg
LibroCo Italia 3413315 3413315 9788899567439 12.75 EUR Quaderno di traduzioni https://immagini.libroco.it/copertine/IMMAGINI/6826/3413315.jpg